“活到老学到老”

    美国106岁老人

    获中学文凭

    据美国媒体3月6日报道，美国加利福尼亚州贝弗利市的一名百岁老人巴特勒在学校教职员、州议员和贝弗利市市长的见证下，获得荣誉中学毕业证书。

    巴特勒在仪式中紧握文凭说：“感谢所有促成此事的人，真的感谢。”贝弗利市长在致辞中说：“经历了这么漫长的等待才拿到文凭，这是你应该得到的。”

    报道称，年轻的巴特勒在升9年级时，为帮助母亲抚养5名弟妹，辍学在一家印刷店任全职工作，之后便参加了第二次世界大战。巴特勒结婚65年，育有5名子女，后来在贝弗利市水资源部门工作多年。

    巴特勒的儿媳凯西说，巴特勒很后悔曾经辍学，并一直向子孙强调学习的重要性。2012年巴特勒的妻子鲁斯去世后，巴特勒开始在儿媳的帮助下学习，并最终拿到文凭。

    实习生 秦亚萍 编译